Category: Ṣaṭcakranirūpaṇa(Shat Chakra Niroopanam)
-
55- The Yogī who, with a steady mind and devotion to the lotus feet of the Guru, reads this pure, secret and supreme teaching—the source of the knowledge of liberation—at night, at twilight or during the day, will surely find his mind dancing at the feet of his chosen Deity. – योऽधीते निशि संध्ययोरथ दिवा योगी स्वभावस्थितो मोक्षज्ञाननिदानमेतदमलं शुद्धं च गुप्तं परं । श्रीमच्छ्रीगुरुपादपद्मयुगलालम्बी यतान्तर्मनास्तस्यावश्यमभीष्टदैवतपदे चेतो नरीनृत्यते ॥ ५५ ॥
Understanding the Sacred Teachings of the Yogī The verse emphasizes the importance of devotion to the Guru’s lotus feet while engaging with the sacred teachings of liberation. A Yogī, with a steady mind, who dedicates time at night, twilight, or during the day to read and contemplate these supreme teachings is assured of a deep…
-
54- Having learned this excellent process, the Yogī, disciplined by Yama and the other observances and with a controlled mind, receives the continuous stream of bliss from the lotus feet of the initiatory Guru. He is not born again in the world, nor is he destroyed even at the time of dissolution. Filled with eternal bliss, he becomes peaceful and foremost among the virtuous. – ज्ञात्वैतत्क्रममुत्तमं यतमना योगी यमाद्यैर्युतः श्रीदीक्षागुरुपादपद्मयुगलामोदप्रवाहोदयात् । संसारे न हि जन्यते न हि कदा संक्षीयते संक्षये नित्यानन्दपरंपराप्रमुदितः शान्तः सतामग्रणीः ॥ ५४ ॥
Understanding the Yogī’s Journey to Bliss The journey of the Yogī, through disciplined practices such as Yama and Niyama, leads to a profound experience of eternal bliss. When a yogi aligns with these observances, they cultivate an inner peace that transcends worldly existence. In essence, the Yogī is trained to harness the wisdom imparted by…
-
53- Having drunk the supreme nectar, red like lac, from Paraśiva, the beautiful Kuṇḍalinī returns along the path of Kula and enters the Mūlādhāra. The steady-minded Yogī uses that divine stream of nectar, known through the tradition of Yoga, to satisfy the Deity dwelling in the vessel of the Universe. – लाक्षाभं परमामृतं परशिवात्पीत्वा पुनः कुण्डली नित्यानन्दमहोदयात् कुलपथान्मूले विशेत्सुन्दरी । तद्दिव्यामृतधारया स्थिरमतिः संतर्पयेद्दैवतं योगी योगपरंपराविदितया ब्रह्माण्डभाण्डस्थितम् ॥ ५३ ॥
Understanding Kuṇḍalinī’s Journey and Its Significance In the mystical tradition of Yoga, Kuṇḍalinī is depicted as the sacred feminine energy that resides within every individual. Having absorbed the supreme nectar from Paraśiva, this divine energy travels along the path of Kula, entering the Mūlādhāra chakra. Here, the Yogī, with a steady mind, utilizes this sacred…
-
52- The wise and excellent Yogī, devoted to the lotus feet of the Guru, leads Kuṇḍalinī together with the Jīva to Her Lord, Paraśiva, in the pure Lotus of the supreme abode of liberation. In samādhi, he meditates upon the supreme Bhagavatī, the embodiment of consciousness and giver of the desired fruits. – नीत्वा तां कुलकुण्डलीं लयवशाज्जीवेन सार्धं सुधीर्मोक्षे धामनि शुद्धपद्मसदने शैवे परे स्वामिनी । ध्यायेदिष्टफलप्रदां भगवतीं चैतन्यरूपां परां योगीन्द्रो गुरुपादपद्मयुगलालम्बी समाधौ यतः ॥ ५२ ॥
Understanding the Role of the Wise Yogī The verse describes the journey of the wise and excellent Yogī who is devoted to the lotus feet of the Guru. This esteemed Yogī plays a critical role in guiding both the Kuṇḍalinī and the Jīva towards their ultimate destination—Paraśiva, the supreme embodiment of consciousness located in the…
-
51- Having pierced the three Liṅgas, the pure Goddess shines like a streak of lightning in the subtle abode of supreme Śiva. She enters the Brahma-Nāḍī and illuminates all the Lotuses, bringing about the blissful state known as liberation. – भित्वा लिङ्गत्रयं तत्परमरसशिवे सूक्ष्मधाम्णि प्रदीपे सा देवी शुद्धसत्त्वा तडिदिव विलसत्तन्तुरूपस्वरूपा । ब्रह्माख्यायाः सिरायाः सकलसरसिजं प्राप्य देदीप्यते तन्मोक्षाख्यानन्दरूपं घटयति सहसा सूक्ष्मतालक्षणेन ॥ ५१ ॥
Understanding the Divine Essence The sacred imagery of the pure Goddess piercing the three Liṅgas symbolizes a profound spiritual awakening. In this transformative moment, she shines with an intensity akin to a streak of lightning, illuminating the subtle abode of supreme Śiva. This event signifies the entry into Brahma-Nāḍī, a vital channel through which divine…
-
50- The disciplined practitioner, devoted to the practice of Yama and Niyama, learns from the mouth of the revered Guru the method that reveals the great path of liberation. With pure understanding, and through the Hūṃ sound, the practitioner penetrates the concealed Liṅga within the Brahma-dvāra, which is protected by the forces of wind and fire. – हूंकारेणैव देवीं यमनियमसमभ्यासशीलः सुशीलो ज्ञात्वा श्रीनाथवक्त्रात्क्रममिति च महामोक्षवर्त्मप्रकाशं । ब्रह्मद्वारस्य मध्ये विरचयति स तां शुद्धबुद्धिस्वभावो भित्वा तल्लिङ्गरूपं पवनदहनयोराक्रमेणैव गुप्तम् ॥ ५० ॥
The Path to Liberation through Yama and Niyama The disciplined practitioner who immerses themselves in the practices of Yama and Niyama uncovers a transformative journey toward liberation. By learning from a revered Guru, one gains access to sacred methods that lead to profound understanding and insight. Through the sacred sound of Hūṃ, practitioners delve deep…
-
49- Within Her is the pure, eternal abode of Śiva, accessible to Yogīs, full of eternal bliss and the embodiment of pure consciousness. Some call it Brahman; others call it the abode of Viṣṇu; others call it Haṃsa. The wise know it as liberation and the awakening of the Self. – तस्या मध्यान्तराले शिवपदममलं शाश्वतं योगिगम्यं नित्यानन्दाभिधानं सकलसुखमयं शुद्धबोधस्वरूपं । केचिद्ब्रह्माभिधानं पदमिति सुधियो वैष्णवं तल्लपन्ति केचिद्धंसाख्यमेतत्किमपि सुकृतिनो मोक्षमात्मप्रबोधम् ॥ ४९ ॥
Understanding the Eternal Abode of Śiva The phrase ‘Within Her is the pure, eternal abode of Śiva’ encapsulates a profound spiritual truth that resonates deeply with practitioners of yoga and seekers of truth. This sacred space, described as full of eternal bliss and the embodiment of pure consciousness, remains accessible to those who truly seek…
-
48- Within Her shines the supreme and wondrous Nirvāṇa-Śakti, radiant like millions of Suns and the Mother of the three worlds. She is subtler than the smallest fraction of a hair, sustains an unending stream of love and bliss, and brings the knowledge of Reality to the minds of sages. – एतस्या मध्यदेशे विलसति परमापूर्वनिर्वाणशक्तिः कोट्यादित्यप्रकाशा त्रिभुवनजननी कोटिभागैकरूपा । केशाग्रस्यातिसूक्ष्मा निरवधि विगलत्प्रेमधाराधरा सा सर्वेषां जीवभूता मुनिमनसि मुदा तत्त्वबोधं वहन्ती ॥ ४८ ॥
Understanding Nirvāṇa-Śakti Nirvāṇa-Śakti, described as the supreme energy, is an embodiment of divine qualities that create a bridge between the seeker and ultimate Reality. Within this sublime energy lies the key to boundless love and timeless bliss, acknowledged in various spiritual traditions. She represents both the nurturing force of the cosmos and the guiding light…
-
47- Within it is the supreme Nirvāṇa-Kalā, more excellent than the excellent. She is as subtle as the thousandth part of the tip of a hair and has the form of a crescent Moon. She is the eternal Bhagavatī, the divine power present in all beings, the giver of knowledge and radiant like the combined light of all Suns. – निर्वाणाख्यकला परा परतरा सास्ते तदन्तर्गता केशाग्रस्य सहस्रधा विभजितस्यैकांशरूपा सती । भूतानामधिदैवतं भगवती नित्यप्रबोधोदया चन्द्रार्धाङ्गसमानभङ्गुरवती सर्वार्कतुल्यप्रभा ॥ ४७ ॥
Understanding the Essence of Nirvāṇa-Kalā The supreme Nirvāṇa-Kalā represents a profound concept in spiritual texts, encapsulating the essence of the eternal Bhagavatī, the divine power that permeates all existence. Described as being more excellent than the excellent, this concept symbolizes the highest level of consciousness and divine energy. She embodies wisdom and radiance, illuminating the…
-
46- Here abides the pure sixteenth digit of the Moon, like the subtle fibre of a lotus divided into a hundred parts. Her delicate form shines like millions of lightning flashes, and she bears the continuous stream of nectar flowing from eternal bliss. – अत्रास्ते शिशुसूर्यसोदरकला चन्द्रस्य सा षोडशी शुद्धा नीरजसूक्ष्मतन्तुशतधाभागैकरूपा परा । विद्युत्कोटिसमानकोमलतनूर्विद्योतिताधोमुखी नित्यानन्दपरंपरातिविगलत्पीयूषधाराधरा ॥ ४६ ॥
The Essence of the Sixteenth Digit of the Moon The sixteenth digit of the Moon symbolizes a profound spiritual essence, representing purity and divine feminine energy. This digit, described in ancient texts, embodies the delicate and intricate nature of creation, much like the subtle fibre of a lotus flower divided into countless parts. In the…