Category: Śāṇḍilya Upaniṣad
-
अथ योऽस्य निरुक्तानि वेद स सर्वं वेद । अथ यो ह वै विद्ययैनं परमुपास्ते सोऽहमिति स ब्रह्मविद्भवति ॥ — “‘Whoever knows these etymological meanings (*niruktas*) of Him knows all; and whoever worships this Supreme One through wisdom as “I am He” (*So’ham*) becomes a knower of Brahman.’”
Understanding the Essence of the Verse The verse from the Śāṇḍilya Upaniṣad encapsulates profound insights about the nature of knowledge and worship of the Supreme Being. It asserts that one who comprehends the etymological meanings (niruktas) of His essence gains all-encompassing knowledge, while the one who worships this Supreme Being through the realization of ‘I…
-
अथ कस्मादुच्यते दत्तात्रेय इति । यस्मात्सुदुश्चरं तपस्तप्यमानायात्रये पुत्रकामायातितरां तुष्टेन भगवता ज्योतिर्मयेनात्मैव दत्तो यस्माच्चानसूयायामत्रेस्तनयोऽभवत्तस्मादुच्यते दत्तात्रेय इति । — “‘And why is He called *Dattātreya*? Because to Atri, who desired a son and performed exceedingly arduous austerity, the Lord, supremely pleased, gave Himself as the luminous Self (*Datta* = given), and because He was born as the son of Atri and Anasūyā (*Ātreya*), He is called *Dattātreya*.’”
Understanding the Name Dattātreya The term Dattātreya holds profound meaning within the context of Hindu philosophy. It signifies the divine union of Atri and Anasūyā’s desires, as well as the spiritual significance of austerity and devotion. This article delves into the etymology and spiritual essence behind the name Dattātreya. The name Dattātreya is derived from…
-
अथ कस्मादुच्यते महेश्वर इति । यस्मान्महत ईशः शब्दध्वन्या चात्मशक्त्या च महत ईशते तस्मादुच्यते महेश्वर इति । — “‘And why is It called *Maheśvara* (Great Lord)? Because It is Lord over the great, ruling over all through sound/word and through Its own power, It is called *Maheśvara*.’”
Understanding Why It Is Called Mahēśvara The term Maheśvara, meaning ‘Great Lord’, is derived from deep philosophical insights found in the Śāṇḍilya Upaniṣad. It signifies a higher state of existence, where the divine power and authority govern not just the physical universe but also the realms beyond. According to the Upaniṣad, the concept of Mahēśvara…
-
अथ कस्मादुच्यते आत्मेति । यस्मात्सर्वमाप्नोति सर्वमादत्ते सर्वमत्ति च तस्मादुच्यते आत्मेति । — “‘And why is It called *Ātman* (Self)? Because It pervades all, takes/receives all, and absorbs/consumes all, It is called *Ātman*.’”
Direct Answer The Self, or Ātman, is called such because it pervades everything, receives all that is offered, and ultimately absorbs or integrates all existence. Context within the Śāṇḍilya Upaniṣad The verse अथ कस्मादुच्यते आत्मेति … appears in the later chapters of the Śāṇḍilya Upaniṣad, a text that explores the nature of ultimate reality through…
-
स होवाचाथर्वा यस्माच्च बृहति बृंहयति च सर्वं तस्मादुच्यते परंब्रह्मेति । — “Atharvan replied: ‘Because It is vast/great and causes everything to grow and expand, It is called *Parabrahman*.’”
Understanding Parabrahman In the verse from the Śāṇḍilya Upaniṣad, Atharvan articulates the essence of Parabrahman by describing it as something that is great, vast, and the source of all growth and expansion. This reveals a profound philosophical understanding that underlies the vastness of existence itself. To delve deeper, we must first acknowledge the term ‘Parabrahman.’…
-
अथ हैनमथर्वाणं शाण्डिल्यः पप्रच्छ भगवन्सन्मात्रं चिदानन्दैकरसं कस्मादुच्यते परं ब्रह्मेति । — “Then Śāṇḍilya asked Atharvan: ‘O Lord, why is that which is pure Being and of the single essence of consciousness and bliss called *Parabrahman* (Supreme Brahman)?’”
Understanding Parabrahman In the context of the Śāṇḍilya Upaniṣad, Parabrahman is conceptualized as the purest form of Being, encompassing the essence of consciousness and bliss. It eludes definition yet is essential for understanding the nature of reality itself. Śāṇḍilya’s inquiry into why this ultimate reality is referred to as Parabrahman leads to profound insights into…
-
अथास्य देवस्यात्मशक्तेरात्मक्रीडस्य भक्तानुकंपिनो दत्तात्रेयरूपा सुरूपा तनूरवासा इन्दीवरदलप्रख्या चतुर्बाहुरघोरापापकशिनी । तदिदमस्य सकलं रूपम् ॥ १॥ — “‘And the manifestation of this Lord, resting in His own power, sporting in the Self, compassionate to devotees, in the form of Dattātreya—fair of form, wearing thin/minimal garments, radiant like a blue lotus petal, four-armed, dispelling fearful sins—that is its *sakala* (embodied/manifest) aspect.’” (1)
Understanding the Manifestation of Dattātreya The verse from the Śāṇḍilya Upaniṣad presents a vivid depiction of Lord Dattātreya, emphasizing His multiple attributes and divine essence. This manifestation showcases the compassionate nature of the deity, who embodies the qualities of mercy and grace towards His devotees. Dattātreya, revered as a significant figure in Hinduism, is often…
-
तिस्रो व्याहृतयस्त्रिपदा गायत्री त्रयो वेदास्त्रयो देवास्त्रयो वर्णास्त्रयोऽग्नयश्च जायन्ते । योऽसौ देवो भगवान्सर्वैश्वर्यसम्पन्नः सर्वव्यापी सर्वभूतानां हृदये संनिविष्टो मायावी मायया क्रीडति स ब्रह्मा स विष्णुः स रुद्रः स इन्द्रः स सर्वे देवाः सर्वाणि भूतानि स एव पुरस्तात्स एव पश्चात्स एवोत्तरतः स एव दक्षिणतः स एवाधस्तात्स एवोपरिष्टात्स एव सर्वम् । — “‘From them arise the three *vyāhṛtis* (*Bhūr, Bhuvaḥ, Suvaḥ*), three-footed Gāyatrī, three Vedas, three gods, three *varṇas*, and three fires. That resplendent Lord, endowed with all sovereignty, all-pervading, seated in the heart of all beings, plays through *māyā*; He is Brahmā, He is Viṣṇu, He is Rudra, He is Indra, He is all gods and all beings—He is before, behind, north, south, below, above, He is all.’”
Direct Explanation The verse states that from the primordial source arise three vyāhṛti (the cosmic spheres Bhūr, Bhuvaḥ, Suvaḥ), three forms of the Gāyatrī mantra, three Vedas, three deities, three varṇas and three sacred fires. It further declares that the supreme Lord, embodying all sovereignty and pervading every heart, manifests as Brahmā, Viṣṇu, Rudra, Indra…
-
अथैष ज्ञानमयेन तपसा चीयमानोऽकामयत बहु स्यां प्रजायेयेति । अथैतस्मात्तप्यमानात्सत्यकामात्त्रीण्यक्षराण्यजायन्त । — “‘Then It, growing through knowledge-austerity, desired: “May I become many, may I be born forth.” From It, glowing with austerity and true desire, arose the three syllables (*A-U-M*).’”
The verse tells that the primordial principle, suffused with knowledge and austerity, wishes to multiply and be born, and from that desire the three sacred syllables A‑U‑M arise. Context in the Śāṇḍilya Upaniṣad In the Śāṇḍilya Upaniṣad, the sage Śāṇḍilya interrogates the supreme Brahman about the origin of the manifest world. The quoted stanza appears…
-
अथास्य या सहजास्त्यविद्या मूलप्रकृतिर्माया लोहितशुक्लकृष्णा । तया सहायवान् देवः कृष्णपिङ्गलो ममेश्वर ईष्टे । तदिदमस्य सकलनिष्कलं रूपम् ॥ — “‘And the primordial *avidyā* (ignorance) innate to it—root nature (*mūla-prakṛti*), *māyā*, red, white, and black—accompanied by that, the Lord, dark-and-tawny (*kṛṣṇa-piṅgala*), rules; that is its *sakala-niṣkala* aspect.’”
Understanding the Primordial Avidyā and Mūla-Prakṛti The concept of avidyā or ignorance, along with mūla-prakṛti, forms a fundamental aspect of understanding existence in the framework of the Śāṇḍilya Upaniṣad. It represents the root nature of all creation, where māyā, in its various forms, plays a crucial role in the manifestation of the universe. The Upaniṣadic…