ARUNSYOGA

तिस्रो व्याहृतयस्त्रिपदा गायत्री त्रयो वेदास्त्रयो देवास्त्रयो वर्णास्त्रयोऽग्नयश्च जायन्ते । योऽसौ देवो भगवान्सर्वैश्वर्यसम्पन्नः सर्वव्यापी सर्वभूतानां हृदये संनिविष्टो मायावी मायया क्रीडति स ब्रह्मा स विष्णुः स रुद्रः स इन्द्रः स सर्वे देवाः सर्वाणि भूतानि स एव पुरस्तात्स एव पश्चात्स एवोत्तरतः स एव दक्षिणतः स एवाधस्तात्स एवोपरिष्टात्स एव सर्वम् । — “‘From them arise the three *vyāhṛtis* (*Bhūr, Bhuvaḥ, Suvaḥ*), three-footed Gāyatrī, three Vedas, three gods, three *varṇas*, and three fires. That resplendent Lord, endowed with all sovereignty, all-pervading, seated in the heart of all beings, plays through *māyā*; He is Brahmā, He is Viṣṇu, He is Rudra, He is Indra, He is all gods and all beings—He is before, behind, north, south, below, above, He is all.'”

🔥

64 Sacred Havan Yatra — a year-long pilgrimage across six countries. We're looking for volunteers.

Direct Explanation

The verse states that from the primordial source arise three vyāhṛti (the cosmic spheres Bhūr, Bhuvaḥ, Suvaḥ), three forms of the Gāyatrī mantra, three Vedas, three deities, three varṇas and three sacred fires. It further declares that the supreme Lord, embodying all sovereignty and pervading every heart, manifests as Brahmā, Viṣṇu, Rudra, Indra and as all beings, existing everywhere and in all directions.

Context within the Śāṇḍilya Upaniṣad

This passage belongs to the concluding sections of the Śāṇḍilya Upaniṣad, a text that explores the nature of ultimate reality (Brahman) and its relationship with the individual self. The Upaniṣad frequently uses symbolic triads to illustrate the completeness of the divine, and this verse is a prime example of that literary technique.

Significance of the Three Vyāhṛtis

The three vyāhṛtis represent the three dimensions of existence: the earth (Bhūr), the atmosphere (Bhuvaḥ) and the heavens (Suvaḥ). Together they form the macro‑cosmic space in which all phenomena arise and dissolve. By naming them, the verse reminds the seeker that the divine pervades every layer of reality.

Three Gāyatrīs and Their Symbolism

The Gāyatrī is a revered mantra invoking the Sun‑like illumination of consciousness. Mentioning three Gāyatrīs points to the mantra’s three‑fold power: praṇava (the seed), vyāhṛti (the expansion) and pṛthivī (the grounding). Reciting the triple Gāyatrī aligns the practitioner with the three cosmic realms.

Triadic Structure of the Vedas, Gods and Fires

Each of the three Vedas (Rig, Yajur, Sāma) corresponds to a mode of worship, a type of knowledge and a musical expression. The three gods—Brahmā, Viṣṇu, Rudra—symbolize creation, preservation and transformation, while the three fires (Āhavanīya, Gārhapatya, Dakṣiṇā) represent the ritual, domestic and directional aspects of sacrificial fire. The verse weaves these triads into a single tapestry, indicating that they are facets of one underlying reality.

The All‑Encompassing Lord

The description “सर्वैश्वर्यसम्पन्नः सर्वव्यापी” emphasizes that the Lord possesses all sovereignty and pervades everything. By stating that He is “सर्वभूतानां हृदये संनिविष्टो” (situated in the heart of all beings), the text underscores the intimate presence of the divine within each creature. The phrase “मायावी मायया क्रीडति” conveys that the Lord engages in divine play (līlā) through illusion (māyā), a concept central to Vedantic thought.

Directional Omnipresence

The enumeration of directions—“पूर्वस्त, पश्चात्, उत्तरात्, दक्षिणतः, अधस्तात्, उपरिष्टात्”—reinforces the idea that the divine is not confined to any spatial limitation. This poetic device illustrates that the Supreme Reality is both immanent and transcendent, present before, behind, above, below, and all around.

Philosophical Implications for Practitioners

For a seeker, this verse serves as a concise map of the spiritual universe. Recognizing the triadic patterns encourages a holistic view: studying the three Vedas, honoring the three principal deities, and understanding the three fires can lead to a balanced practice. Moreover, meditating on the Lord’s presence in the heart aligns with the Upaniṣadic teaching that self‑realization is the realization of one’s identity with the all‑pervading Brahman.

Conclusion

In summary, the verse from the Śāṇḍilya Upaniṣad uses the powerful imagery of threes to convey the totality of cosmic order, divine functions and ritual elements. It affirms that the supreme Lord, embodying all aspects of existence, is simultaneously the creator, preserver, transformer, and the innermost essence of every being. By contemplating this passage, practitioners are invited to perceive the unity behind apparent multiplicity and to experience the divine play that sustains the universe.

Frequently Asked Questions

What are the three vyāhṛtis mentioned in the verse?

They are Bhūr, Bhuvaḥ, and Suvaḥ, representing the earth, atmosphere and heavens.

Which deities are identified as the three gods in the passage?

The three gods are Brahmā, Viṣṇu and Rudra.

How many Vedas are referenced and what are they?

Three Vedas are mentioned: the Rig, Yajur and Sāma.

What does the phrase “सर्वैश्वर्यसम्पन्नः सर्वव्यापी” signify?

It means the Lord possesses all sovereignty and pervades everything.

Which directions are listed to illustrate the Lord’s omnipresence?

Before (purastāt), behind (pashchat), north (uttarat), south (dakṣiṇat), below (adhastat) and above (upariṣṭhat).

Test Your Knowledge and Win Coupons to Get Discounts

1. Which triad represents the cosmic spheres in the verse?

2. According to the passage, the three forms of the Gāyatrī mantra correspond to which aspects?

3. Which fire is NOT one of the three sacred fires mentioned?

4. The verse states the Lord is present in the heart of all beings. Which Sanskrit phrase expresses this?

Have a correction or improvement to suggest?

Log in or create a free account

Posted

in

by

Tags:

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Site Status

Last 28 days Lifetime*
Search impressions 83,461 147,704
Visitors 17,676 25,497

* Visitors: all time. Search impressions: last 16 months (the most Google keeps).

We descend to the deepest roots of ancient wisdom, and seal what we find in the old way, layer by layer, for those who are ready to seek.

Site counts update about every 10 minutes. Google search data runs about 3 days behind.

Help preserve the scriptures

Many ancient scriptures are already lost. We are gathering them into our database for future generations. Articles are chosen by editors, assisted by AI and checked by our community. Spotted something to improve? Log in and edit it. Contributors get an ad-free experience and other premium benefits.

Log in to edit

Latest Updates

Related Products & Services


Tantrik yoga retreat with satyama.

Imagine a week where grand life lessons in love, spirituality and your sexuality can happen every day with a small…

€2,000



Connect on whatsapp


The Tao of Tantric Yoga: An Adventurer’s Guide

The Tao of Tantric Yoga is the response to people wanting to know more about the tantric and yogic paths.…

$30



Order on WhatsApp


RISE ABOVE THE ORDINARY — AN ADVENTURE FOR THE SOUL For Individuals and group

🎈 Elevate Your Altitude. Awaken Your Perspective. Hot Air Balloon Ride · Bengaluru Adventure Meets Spirituality ✨ What if your…



Order Now


Get Featured on the Aruns Yoga Podcast

Get Featured on the Aruns Yoga Podcast Share Your Knowledge. Reach the Right Audience. Build Your Digital Presence. The Aruns…

₹0



Order on WhatsApp

Most Viewed Products And Services


Learn yoni mudra Meditation With Arun.(Private , Group Online and Offline )

The Yoni Mudra is a powerful hand gesture that, when combined with specific breathing and mantras, can immediately generate high-frequency…

₹1,250



Order on WhatsApp


1-on-1 Online Yoga Session with Dolly Nigam

My sessions are suitable for beginners to intermediate practitioners, with personalized guidance based on your goals and abilities. What You'll…

₹800



Connect on whatsapp


Astrology and NLP with kavya.

At Kaviya Devendhiran – NLP Master Practitioner & Life Coach, we help individuals create positive and lasting transformation by changing…

₹500



Connect on whatsapp


Tantrik yoga retreat with satyama.

Imagine a week where grand life lessons in love, spirituality and your sexuality can happen every day with a small…

€2,000



Connect on whatsapp

Share with